1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα φοβερό
θησαυρός στην άκρη αυτής της θάλασσας;!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
Και όποιος το πάρει μπορεί να είναι Βασιλιάς
των πειρατών! Δεν είναι συναρπαστικό;!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
Ανήκουστες περιπέτειες περιμένουν!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
Καλό ταξίδι! Αφήστε αυτό το κομμάτι θάρρους να μεγαλώσει

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
Οι ορίζοντες όλοι
ονειρευόμουν ήταν χωριστά στην αρχή

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
αλλά τώρα φαίνονται
μέσω ενός μόνο τηλεσκοπίου

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
Μια πικρή πυξίδα της μοίρας
παρασύρει την καρδιά σου

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
οπότε γυρίστε τον τροχό προς την άλλη κατεύθυνση!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
Καλό ταξίδι!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
Πέτα στην άκρη τους δεσμούς και το παρελθόν σου

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
Μπορούμε σίγουρα να χαμογελάμε παρόλα αυτά

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
Δάκρυα χύνονται προσπαθώντας να επιτύχουν
τα όνειρά σου δεν είναι μάταια

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
Πολύτιμο στη ζωή μου

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

16
00:02:06,360 --> 00:02:10,040
"Upper Yard" "Angel Island"

17
00:02:12,780 --> 00:02:13,690
Αντίκτυπος.

18
00:02:17,740 --> 00:02:20,930
Burn Blade!

19
00:02:29,360 --> 00:02:32,720
Πίστευες ότι μπορείς
κινείται πιο γρήγορα από τον κεραυνό;

20
00:02:35,430 --> 00:02:39,580
Τρέξιμο! Wyper!

21
00:02:39,750 --> 00:02:41,630
Όχι!

22
00:02:44,410 --> 00:02:47,080
Οι φωνές τους... εξαφανίζονται!

23
00:02:48,380 --> 00:02:53,090
Ωχ. Φαίνεται ο ηλεκτρισμός
ταξίδεψε κατά μήκος του Γαλαξία.

24
00:02:53,090 --> 00:02:54,890
Ηλίθιοι...

25
00:02:58,410 --> 00:03:02,600
«Μια Μυστική Πόλη!
Τα Μεγάλα Ερείπια της Σαντόρα!!»

26
00:03:06,810 --> 00:03:08,100
Καταπληκτικός!

27
00:03:08,110 --> 00:03:09,910
Είσαι απίστευτος, Nami-san!

28
00:03:12,240 --> 00:03:14,800
Είναι όλα δικά σου τώρα!

29
00:03:14,800 --> 00:03:16,530
Ναι, ευχαριστώ!

30
00:03:17,780 --> 00:03:21,800
Το λατρεύω! Είναι πολύ πιο γρήγορο!

31
00:03:21,800 --> 00:03:25,860
Ναί. Το Jet Dials εξαφανίστηκε
πριν από εκατοντάδες χρόνια,

32
00:03:25,860 --> 00:03:31,670
οπότε σοκαρίστηκα που η ταλάντωση
που έφυγες μαζί μου είχες ένα στο πλοίο!

33
00:03:32,150 --> 00:03:35,760
Αλλά, τι κάνουμε τώρα;

34
00:03:35,760 --> 00:03:40,440
Σχεδιάσαμε να σας οδηγήσουμε όλους
μέχρι το τέλος του Skypiea, αλλά...

35
00:03:40,640 --> 00:03:41,560
Ναι.

36
00:03:42,170 --> 00:03:45,730
Προς το παρόν, πρέπει να πάρουμε το πλοίο
στην ακτή που συμφωνήσαμε να συναντηθούμε.

37
00:03:46,340 --> 00:03:48,930
Πραγματικά πιστεύω ότι είναι όλα καλά...

38
00:03:49,460 --> 00:03:53,110
Αν και με αυτά τα τέσσερα μαζί,
κανείς δεν μπορεί να τους σταματήσει!

39
00:03:53,110 --> 00:03:55,080
Δεν υπάρχει ομάδα τεσσάρων ατόμων στο νησί.

40
00:03:55,530 --> 00:03:56,240
Ε;

41
00:03:57,910 --> 00:03:59,720
Το πολύ, υπάρχει μια ομάδα δύο ατόμων.

42
00:04:00,260 --> 00:04:04,040
Αν ήταν τέσσερα άτομα
κινούμαστε μαζί, θα το ήξερα!

43
00:04:04,760 --> 00:04:09,760
Είναι Μάντρα... Το θέμα
Ο Θεός και αυτοί οι ιερείς χρησιμοποιούν;

44
00:04:11,080 --> 00:04:14,050
Γεννήθηκα ικανός να το χρησιμοποιήσω!

45
00:04:14,370 --> 00:04:15,980
Γι' αυτό φοβάμαι...

46
00:04:16,730 --> 00:04:21,170
Δεν έχεις ιδέα πόσο τρομακτικό
είναι να ακούς φωνές να εξαφανίζονται!

47
00:04:21,530 --> 00:04:23,130
Θα κλάψεις πάλι;

48
00:04:24,140 --> 00:04:27,230
Δεν κλαίω, ανόητη Γαλάζια Θάλασσα!

49
00:04:27,590 --> 00:04:31,130
Το κύμα της έσπασε και περάσαμε

50
00:04:31,130 --> 00:04:34,920
τη στιγμή που ένας ουρανοκαρχαρίας ήταν έτοιμος να της επιτεθεί...

51
00:04:35,180 --> 00:04:37,310
Τι σχεδίαζες να κάνεις;!

52
00:04:37,310 --> 00:04:41,500
Δεν ξέρω! Αλλά δεν μπορώ απλά
κάτσε να μην κάνεις τίποτα!

53
00:04:44,690 --> 00:04:47,270
Λάκη... Όλοι...

54
00:04:52,590 --> 00:04:55,470
Ελπίζω να είναι όλοι καλά...

55
00:05:11,250 --> 00:05:14,550
Φίλε, αυτό δεν είναι καλό...

56
00:05:14,990 --> 00:05:20,350
Η τσάντα μου είναι απ' έξω και το
τα δέντρα είναι όλα σάπια και άκαρπα...

57
00:05:20,790 --> 00:05:24,170
Ανυπομονούσα τόσο πολύ
αυτό το γεύμα σε κουτί για πρωινό...

58
00:05:25,120 --> 00:05:30,420
Σε τι περίεργο σπήλαιο βρέθηκα.
Δεν βρίσκω πουθενά την έξοδο...

59
00:05:31,770 --> 00:05:34,040
Αναρωτιέμαι αν είναι όλων
στην πόλη του χρυσού μέχρι τώρα.

60
00:05:34,290 --> 00:05:36,900
Βάζω στοίχημα ότι είναι όμορφο, όλο από χρυσό...

61
00:05:37,210 --> 00:05:42,770
Αυτό μου θυμίζει, άκουσα κάποτε στο
μια μπάρα με χρυσό στιφάδο έχει υπέροχη γεύση...

62
00:05:55,240 --> 00:05:59,700
Έχω περπατήσει πολύ.
Μάλλον θα φάω αυτό το μεσημεριανό...

63
00:06:04,010 --> 00:06:05,330
Όχι πολύ άθλια!

64
00:06:06,270 --> 00:06:07,090
Ποιος είναι εκεί;!

65
00:06:13,110 --> 00:06:16,700
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
Μη μου πεις ότι ψάχνεις το φαγητό μου;!

66
00:06:18,010 --> 00:06:18,930
Λοιπόν, ξεχάστε το!

67
00:06:20,120 --> 00:06:21,960
Σταμάτα να κοιτάς έτσι!

68
00:06:32,140 --> 00:06:33,610
Σταμάτα να με ακολουθείς!

69
00:06:34,840 --> 00:06:39,890
Ακούω! Μόλις έφαγα όλο μου το φαγητό!
Δεν έχω άλλο!

70
00:06:39,890 --> 00:06:43,630
Εγώ πάντως δεν θα σου έδινα τίποτα!
Κατάλαβες;! Τώρα χαθείτε!

71
00:06:44,720 --> 00:06:49,540
Περπατάω παράξενα...
Σε ποιον δρόμο βρίσκεσαι;!

72
00:06:50,420 --> 00:06:53,290
Θέλεις να με πάρεις;! Ε;!

73
00:06:56,630 --> 00:07:04,030
Σε τρεις ώρες, μόνο πέντε από τις 81
οι άνθρωποι σε αυτό το νησί θα είναι όρθιοι.

74
00:07:04,560 --> 00:07:07,390
Μόνο μία ώρα έμεινε μέχρι
η ώρα που ανακοίνωσα τελείωσε...

75
00:07:07,390 --> 00:07:11,310
Τρέχων αριθμός επιζώντων... 25.

76
00:07:13,910 --> 00:07:17,780
Αυτό δεν μπορεί να είναι! Τι κάνει ο Θεός Eneru εδώ;!

77
00:07:18,160 --> 00:07:19,400
Πάει κάτω!

78
00:07:30,730 --> 00:07:34,400
Απομένουν είκοσι τέσσερις.

79
00:07:41,520 --> 00:07:45,960
Ω, μου. Δεν είσαι παρά να μιλάς, δεσποινίς...

80
00:07:48,820 --> 00:07:52,070
Στομάχι Βουνό!

81
00:07:59,170 --> 00:08:00,330
Ρουνικό άγαλμα!

82
00:08:00,720 --> 00:08:03,890
Veinte Fleurs! Καλέντουλα!

83
00:08:16,640 --> 00:08:21,760
Πόσο καιρό θα κρατήσεις
προστασία αυτής της μαραμένης παλιάς πόλης;

84
00:08:23,340 --> 00:08:30,480
Δεν δείχνεις να σέβεσαι
για τα απομεινάρια των προγόνων μας.

85
00:08:31,690 --> 00:08:34,960
Δεν με νοιάζει το παρελθόν!

86
00:08:35,360 --> 00:08:38,620
Οι ανόητοι το λένε πάντα.

87
00:08:40,760 --> 00:08:43,450
Για ποιον με παίρνετε;!

88
00:08:43,450 --> 00:08:45,370
Punch Mountain!

89
00:08:46,670 --> 00:08:48,900
Πρέπει να απομακρυνθώ από τα ερείπια

90
00:08:48,900 --> 00:08:51,420
πριν τα καταστρέψει όλα αυτό το απλό!

91
00:09:08,830 --> 00:09:11,510
Τότε, νόμιζα ότι ο στόχος μου είχε χαθεί

92
00:09:11,510 --> 00:09:14,770
με τον υπόγειο ναό της Alubarna...

93
00:09:18,470 --> 00:09:22,110
Έχοντας χάσει τα πάντα,
Αποφάσισα να ταξιδέψω με τον Λούφι.

94
00:09:22,110 --> 00:09:24,610
Αλλά αυτά τα ερείπια θα μπορούσαν να έχουν ενδείξεις
για την ανείπωτη ιστορία

95
00:09:24,610 --> 00:09:27,360
που έχει χαθεί στον κόσμο από κάτω!

96
00:09:43,320 --> 00:09:45,430
Πόσο μακριά θα τρέξεις;

97
00:10:17,390 --> 00:10:21,680
Είναι αυτό όσο τρέχεις;

98
00:10:22,360 --> 00:10:22,960
Ναί.

99
00:10:23,670 --> 00:10:25,270
Είναι πολύ αργά τώρα.

100
00:10:26,340 --> 00:10:27,270
Πολύ αργά;

101
00:10:28,750 --> 00:10:31,230
Ακόμα κι αν μετανοήσεις, δεν θα σε συγχωρήσω!

102
00:10:33,570 --> 00:10:38,930
Δεν θα με συγχωρέσεις; Εσύ σίγουρα
λατρεύετε αυτά τα άθλια ερείπια.

103
00:10:38,930 --> 00:10:41,650
Ειδικά όταν αυτοί
ούτε καν σου ανήκει...

104
00:10:42,090 --> 00:10:45,440
Αυτό είναι σωστό. Τα ερείπια δεν ανήκουν σε κανέναν.

105
00:10:45,820 --> 00:10:49,540
Δεν έχω όρεξη να μιλήσω πια μαζί σου.

106
00:10:50,590 --> 00:10:55,290
Μην ανησυχείς. Δεν θα χρειαστεί πια...

107
00:10:55,290 --> 00:10:59,040
...γιατί θα το κάνετε
συντριβή μέχρι θανάτου τώρα!

108
00:10:59,040 --> 00:11:01,050
Ρίξτε το βουνό!

109
00:11:02,070 --> 00:11:04,930
Μπορώ να πάω όλα εδώ!

110
00:11:04,930 --> 00:11:06,570
Treinta Fleurs!

111
00:11:09,800 --> 00:11:12,270
Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να βιαστείς μπροστά σαν ταύρος...

112
00:11:13,850 --> 00:11:17,140
Συνειδητοποιήστε το βάρος του
την ιστορία που κατέστρεψες!

113
00:11:18,120 --> 00:11:19,060
Κρεμώ!

114
00:11:24,260 --> 00:11:25,700
Ζυγίζει τόσο πολύ!

115
00:11:40,740 --> 00:11:43,320
Πάρε αυτό! 10-Axe Combo!

116
00:11:44,680 --> 00:11:46,580
Βουνό τσεκούρι!

117
00:12:04,420 --> 00:12:05,460
Τα μάτια μου!

118
00:12:08,000 --> 00:12:10,060
Τι είσαι... Ε;!

119
00:12:10,060 --> 00:12:13,010
Περιμένετε! Τα καντράν... είναι προς τα πίσω!

120
00:12:13,010 --> 00:12:14,240
Περιμένετε! Τα καντράν--!

121
00:12:35,330 --> 00:12:38,740
Ό,τι καταστρέψεις τριγύρω
ήταν υπέροχοι, ανεκτίμητοι θησαυροί.

122
00:12:39,410 --> 00:12:42,980
Λείψανα τόσο σπάνια που είναι αδύνατο
για να μετρήσουν την αξία τους.

123
00:12:43,840 --> 00:12:47,870
Η ιστορία μπορεί να επαναληφθεί,
αλλά οι άνθρωποι δεν μπορούν να γυρίσουν τον χρόνο πίσω.

124
00:12:48,640 --> 00:12:51,390
Δεν το καταλαβαίνεις αυτό.

125
00:12:51,750 --> 00:12:55,650
Εγώ... καταλαβαίνω...

126
00:12:55,650 --> 00:13:00,450
Δεν θα το ξανακάνω ποτέ...

127
00:13:00,450 --> 00:13:01,040
Συγχωρέστε...

128
00:13:01,040 --> 00:13:02,050
δεν θα.

129
00:13:05,760 --> 00:13:09,880
Σε αυτή την περίπτωση... απλά πρέπει να σε σκοτώσω!

130
00:13:14,990 --> 00:13:17,090
Τα δάχτυλά μου! Τα δάχτυλά μου!

131
00:13:17,740 --> 00:13:19,420
Cien Fleurs!

132
00:13:22,410 --> 00:13:23,850
Ανθος δελφίνι!

133
00:13:24,360 --> 00:13:27,200
Τι το...?! Στάση!

134
00:13:28,540 --> 00:13:30,440
Περιμένετε! που εισαι...

135
00:13:32,270 --> 00:13:35,070
Σταμάτα!

136
00:13:35,860 --> 00:13:38,030
Είναι πολύ αργά για αυτό τώρα...

137
00:13:41,840 --> 00:13:44,630
Δεν μπορώ να αναπνεύσω...

138
00:13:48,060 --> 00:13:49,060
Συμπλέκτης!

139
00:14:01,740 --> 00:14:03,530
Απλά απαίσιο...

140
00:14:17,370 --> 00:14:20,070
Αυτό πρέπει να είναι το κέντρο της πόλης,

141
00:14:20,640 --> 00:14:23,300
αλλά δεν ταιριάζει με
ο χάρτης στο μνημείο καθόλου.

142
00:14:24,380 --> 00:14:28,140
Διαλύθηκαν τα πάντα
το σοκ που έρχεσαι στον ουρανό;

143
00:14:40,810 --> 00:14:44,520
Δεν το καταλαβαίνω... Τότε γιατί ήρθες εδώ;

144
00:14:45,700 --> 00:14:48,110
Τι περιμένει κανείς και τι
οι ελπίδες είναι διαφορετικά πράγματα.

145
00:14:49,270 --> 00:14:52,860
Αυτό που αναζητούσα ήταν το Rio Poneglyph.

146
00:14:54,200 --> 00:14:57,810
Η μόνη «πέτρα που λέει το
πραγματική ιστορία» μεταξύ των Poneglyphs

147
00:14:58,100 --> 00:15:00,160
που είναι διάσπαρτα σε όλο τον κόσμο.

148
00:15:01,780 --> 00:15:03,740
Αυτό είναι το Rio Poneglyph...

149
00:15:05,220 --> 00:15:08,450
Τι εννοείς με την «πραγματική ιστορία»;

150
00:15:10,050 --> 00:15:15,850
Τα παρατάω... Το έχω ψάξει
εδώ και 20 χρόνια και δεν έχω στοιχεία...

151
00:15:16,040 --> 00:15:19,870
Αυτό το μέρος ήταν το τελευταίο μου 
ελπίδα και αποτυχία...

152
00:15:20,050 --> 00:15:22,690
Θα πέθαινε εδώ έτσι
γίνε το κατάλληλο τέλος για μένα...

153
00:15:24,520 --> 00:15:27,990
Το να ζω έτσι με έχει εξαντλήσει...

154
00:15:32,110 --> 00:15:35,090
Το μόνο που θέλω είναι να μάθω την ιστορία...

155
00:15:36,580 --> 00:15:40,120
Αλλά υπάρχουν πάρα πολλοί εχθροί...
να πραγματοποιήσω το όνειρό μου...

156
00:16:43,330 --> 00:16:44,660
Είναι περίεργο...

157
00:16:46,160 --> 00:16:47,830
Αυτή είναι η πόλη του χρυσού;!

158
00:16:49,020 --> 00:16:52,530
Το μέγεθος και η τοπογραφία
είναι όλα τελείως διαφορετικά.

159
00:16:52,530 --> 00:16:54,230
Και το πιο αφύσικο από όλα...

160
00:17:03,880 --> 00:17:06,000
Η μόνη είσοδος είναι στην κορυφή...

161
00:17:12,070 --> 00:17:13,250
Θα μπορούσε να είναι;!

162
00:17:42,690 --> 00:17:44,030
Μπορώ να πάω παρακάτω!

163
00:17:58,260 --> 00:18:03,420
Είναι τόσο απέραντο... Αυτά τα ερείπια
πραγματικά πηγαίνετε πολύ πιο βαθιά!

164
00:18:03,860 --> 00:18:07,330
Σκέφτηκα ότι ήταν περίεργο πώς καταστρέφεται η Blue Sea

165
00:18:07,330 --> 00:18:09,050
είχε Island Clouds για έδαφος...

166
00:18:09,600 --> 00:18:13,260
Τα ερείπια από πάνω δεν είναι τίποτα άλλο
από τα πάνω μέρη της πόλης,

167
00:18:13,260 --> 00:18:15,270
φαγωμένο από τα νησιά σύννεφα...

168
00:18:15,500 --> 00:18:17,310
Υπάρχουν ακόμα περισσότερα παρακάτω!

169
00:18:46,110 --> 00:18:47,070
Φως;!

170
00:19:18,270 --> 00:19:22,750
Πριν από 800 χρόνια, η πόλη
της Shandora έπεσε ξαφνικά.

171
00:19:23,400 --> 00:19:30,240
Δεν φαίνεται σχεδόν έτσι.
Είναι ακόμα τόσο μεγαλοπρεπές και μεγαλειώδες!

172
00:19:30,750 --> 00:19:33,050
Αυτή είναι η Shandora, η πόλη του χρυσού!

173
00:19:57,460 --> 00:19:58,450
Θα μπορούσε να είναι;!

174
00:20:07,980 --> 00:20:09,460
Να σου κάνω μια ερώτηση...

175
00:20:10,450 --> 00:20:13,910
Σε κάθε περίπτωση... μπορεί το
ανείπωτη ιστορία να αποκαλυφθεί;

176
00:20:13,910 --> 00:20:16,700
Λέτε ότι το
Οι πόνεγλυφοι κατέχουν αυτό το ρεκόρ;

177
00:20:26,840 --> 00:20:31,320
Έγραφαν με την αρχαία
Σύμβολα Poneglyph τόσο εύκολα!

178
00:20:32,710 --> 00:20:37,810
Αλλά μόνο αυτοί που έφτιαξαν το
Οι πόνεγλυφοι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν αυτά τα σύμβολα!

179
00:20:39,200 --> 00:20:41,910
«Κράτα το αληθινό μας κίνητρο μέσα σου
καρδιές και μην το μιλάς.

180
00:20:42,520 --> 00:20:45,230
Εμείς είμαστε που υφαίνουμε ιστορία...

181
00:20:45,890 --> 00:20:48,670
Με τον ήχο του μεγάλου καμπαναριού..."

182
00:20:50,960 --> 00:20:59,360
Αυτό είναι σωστό! Το ημερολόγιο του Noland το έκανε
αναφέρετε εδώ μια γιγάντια χρυσή καμπάνα...

183
00:21:00,160 --> 00:21:03,730
Όλα τα γραπτά της πόλης κάηκαν...

184
00:21:05,770 --> 00:21:08,950
Η ιστορία της πόλης εξαφανίστηκε!

185
00:21:16,430 --> 00:21:20,290
Θα τα καταφέρουν με κάποιο τρόπο, σωστά;

186
00:21:25,850 --> 00:21:27,760
Σταμάτα να με ακολουθείς!

187
00:21:30,840 --> 00:21:32,520
Τώρα κατεβαίνει;

188
00:21:34,600 --> 00:21:37,940
Ένα Poneglyph μεταφέρθηκε στην πόλη!

189
00:21:38,090 --> 00:21:42,180
Δεν τίθεται θέμα!
Αυτή η πόλη πολέμησε ενάντια στην εχθρότητα!

190
00:21:43,820 --> 00:21:47,750
Η Shandora, η πόλη του χρυσού, πολέμησε και έπεσε

191
00:21:47,750 --> 00:21:49,470
προσπαθώντας να προστατέψω αυτό το Poneglyph!

192
00:21:53,100 --> 00:21:57,370
Σε αυτή την περίπτωση, το μεγάλο καμπαναριό
που βρίσκεται στο κέντρο των τεσσάρων βωμών

193
00:21:58,340 --> 00:22:01,620
μπορεί να περιέχει το «κείμενο της πραγματικής ιστορίας»...

194
00:22:03,800 --> 00:22:05,880
Το Ρίο Πόνεγκλυφο!

195
00:22:09,120 --> 00:22:12,870
Αγωνιστικά ολοταχώς μπροστά όπως πάντα

196
00:22:12,870 --> 00:22:16,620
Από το Α έως το Ω, περνάμε μέσα από αυτό

197
00:22:16,830 --> 00:22:20,420
Όλοι έχουμε ανησυχίες και πέφτουμε πολλές φορές

198
00:22:20,650 --> 00:22:24,340
Αλλά πρέπει απλώς να ανέβουμε στην κορυφή κάποια μέρα

199
00:22:24,340 --> 00:22:31,810
Τι θα μπορούσε να είναι πέρα από τη θάλασσα
που ανατέλλει ο πρωινός ήλιος;

200
00:22:32,040 --> 00:22:39,870
Πάμε σιγά σιγά προς
ο λαμπρός ήλιος

201
00:22:40,440 --> 00:22:43,370
Ποτέ δεν σου φέρομαι "κακά"

202
00:22:43,370 --> 00:22:45,070
Πόσες φορές πέσαμε;

203
00:22:45,070 --> 00:22:55,160
Δεν πειράζει, σίγουρα είμαστε
δείχνοντας το αύριο τώρα

204
00:22:55,620 --> 00:22:58,700
Χαμογελάστε! Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

205
00:22:58,700 --> 00:23:02,510
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

206
00:23:02,510 --> 00:23:04,430
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

207
00:23:04,430 --> 00:23:08,270
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

208
00:23:08,270 --> 00:23:10,970
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

209
00:23:25,140 --> 00:23:28,250
Γεια σου, ηλίθιο πουλί! 
Που με πας;!

210
00:23:28,250 --> 00:23:31,330
Τι συμβαίνει με αυτή τη σπηλιά;! Πού είναι η έξοδος;!

211
00:23:31,330 --> 00:23:34,150
Ναι! Το γιγάντιο φίδι!
Φαίνεται οξύθυμο για κάποιο λόγο!

212
00:23:34,150 --> 00:23:37,670
Αχ! Γιατί μας ακολουθεί αυτό το φίδι;!

213
00:23:37,670 --> 00:23:41,090
Ε; Φαίνεται ότι μας καταλάβαμε
μερικά άγρια εδώ...

214
00:23:41,090 --> 00:23:42,340
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

215
00:23:42,340 --> 00:23:46,120
"0% ποσοστό επιβίωσης! Chopper έναντι Ohm,
ο ιερέας που κρατά το ξίφος»

216
00:23:46,120 --> 00:23:48,180
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


